OUTDATED BROWSER
FOR A BETTER EXPERIENCE, KEEP YOUR BROWSER UP TO DATE. CHECK HERE FOR LATEST VERSIONS. OUTDATED BROWSER
현재 사용중인 브라우저가 오래되었습니다!
원할한 사이트 이용을 위해 최신 웹 브라우저를 이용하시길 바랍니다. OUTDATED BROWSER
ウェブページが正しく表示するためにも、最新版のブラウザをお使いください。 OUTDATED BROWSER
为了更佳的浏览体验，将您的浏览器保持最新。在这里您可以获得最新的版本。 OUTDATED BROWSER
Để có kinh nghiệm trình duyệt tốt nhất, hãy nâng cấp trình duyệt theo phiên bản mới nhất. Để tải về trình duyệt của phiên bản mới nhất, vui lòng tham khảo trang web này.

【製品情報】

容量/重量: 4g / 0.14oz

使用期間: 開封前24ヶ月間 / 開封後12ヶ月間

使用方法: 唇の内側から外側に滑らかに塗ります。

【使用上の注意】

本製品は水分を含むテクスチャーのため、塗布直後よりも時間が経過すると唇に色が鮮明に現れる場合があります。

テクスチャーの特性上、入口部分に内容物が付着する可能性があります。使用回数に応じて内容物が蓄積する場合は、拭いて管理することで汚れを防ぎ、きれいに使用することができます。

持続的な高温や直射日光にさらされると、先端についた内容物が変色や分離現象を起こす場合があるため、保管する際は直射日光を避けて涼しい場所に保管してください。また、使用前に2〜3回ポンプすることをおすすめします。

使用後は必ずキャップを閉め、幼児の手の届かない場所に保管してください。

化粧品の使用中または使用後に使用部位が赤い斑点、腫れ、かゆみなどの異常がある場合は、専門医に相談してください。

傷がある部位、湿疹や皮膚炎などの異常がある部位には使用を控えてください。

MADE IN KOREA（韓国製）

化粧品販売責任者：(株)テンス

化粧品製造業者：コスマックス(株)

カスタマーセンター：TEL +82 1811-7525

[#09 Miss Mistake]

水、フェニルトリメチコン、水添ポリイソブテン、ダイマージリノール酸ダイマージリノレイルビス（ベヘニル／イソステアリル／フィトステリル）、リンゴ酸ジイソステアリル、トリメチルシロキシフェニルジメチコン、ジフェニルジメチコン、セチルＰＥＧ／ＰＰＧ－１０／１ジメチコン、ジグリセリン、DPG, ポリソルベート60、ペンチレングリコール、イソステアリン酸ソルビタン、イソステアリン酸ポリグリセリル－４、アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンＮａ）コポリマー、セテアレス－２０、スクワレン, ステビオシド、エチルヘキシルグリセリン、エチレンジアミンジコハク酸３Ｎａ、水酸化Ａｌ、ポリアクリロイルジメチルタウリンアンモニウム、ＢＧ、フェノキシエタノール、香料、リモネン、リナロール、酸化チタン、赤２２７、黄５、黄４、赤１０４（１）、青２０５

【キャンセル・返金・交換に関するご案内】

海外配送のため、お支払い後のお客様都合によるキャンセル・交換・返品は受けは付けておりません。また、一部のプロモーション商品や特価商品の場合、受け取り後は商品の欠陥や誤配送の場合を除いて、お客様都合よる交換・返品は受け付けておりません。

製品の包装を開封または破損して商品価値が失われた場合、交換・返品はできないので、予めご了承ください。

海外配送により宅配ボックスに破損が生じる可能性があるので、予めご了承ください。

【日本の輸入関税に関するご案内】

日本の輸入関税法により、20,000円以上（税込）のご購入の場合にはご購入金額の10〜20%の関税がかかることがあります。

個人使用の化粧品は、24個以下の数量でのみ可能です。

【返金・交換連絡先】

Tense Japan（担当者：イ·ソンヒ）/ 東京都台東区上野1-4-8 上野山ビル4階 / 81-03-6805-5262